C’erano una volta le lettere

Francesca Fabris, recensisce “Un’ultima lettera” per la sua rubrica Passioni: Libri per Ragazzi.

Francesca Fabris, rivista Madre, giugno 2018

Miglior illustratrice: Arianna Papini Premio della rivista Andersen 2018

«Per essere da tempo una delle migliori e più consapevoli personalità dell’illustrazione italiana. Per la costante originalità di un segno elegante e colto ma, al tempo stesso, vivissimo e cordiale. Per una caparbia e ininterrotta ricerca artistica e figurativa.» Ecco le motivazione della giuria della rivista Andersen per conferire il Premio alla Migliore Illustratrice 2018 a Arianna Papini.

Kalandraka, 2013, ristampa 2018

Kalandraka, 2014

Kalandraka, 2011

 

 

 

 

 

 

 

 

L’autrice toscana ha studiato Arte e Architettura a Firenze e Arte Terapia all’Università di Bologna. È stata per 25 anni direttore editoriale e artistico della casa editrice Fatatrac. Ha tenuto lezioni presso la facoltà di Architettura di Firenze con progetti di studio sul libro-gioco. Ha condotto corsi anche presso il Liceo Artistico di Firenze, l’Associazione Illustratori di Milano, presso l’ISIA di Urbino dove dal 2007 insegna Illustrazione e presso la Scuola Internazionale d’Illustrazione di Sàrmede. Conduce attività di lettura e laboratori artistici per bambini e adulti presso scuole e biblioteche. Ha scritto e illustrato un centinaio di libri in Italia per diverse case editrici. Le sue opere sono esposte in mostre collettive e individuali. Tra i premi ricevuti ci sono il Premio delle Palme, il Premio Nazionale del Libro per l’Ambiente (“Cari estinti”, 2016). È stata scelta per la mostra Ibby 2011, 2012 e 2013.

Venezia, Premio al Miglior Albo Illustrato

Il quaderno di viaggio “Venezia”, di David Pintor, ha ottenuto il Premio al Miglior Albo Illustrato attribuito dalla giuria di esperti del XIV Concorso Illustratori del Premio Letteratura per Ragazzi della Fondazione Cassa di Risparmio di Cento (Ferrara, Emilia Romagna). Tre tavole originali sono in mostra dallo scorso mese di marzo nei locali della fondazione insieme ai lavori di altri 19 illustratori scelti dal comitato organizzatore. La consegna del premio avrà luogo il prossimo 19 maggio nel trascorso di un Gran Galà nel quale si renderà pubblico anche il nome del vincitore della giuria popolare, fra la terna dei finalisti votati dai visitatori della mostra.

Il Concorso per Illustratori-Fondazione Cassa di Risparmio di Cento è nato nel 2004 nella consapevolezza della notevole importanza delle immagini nei volumi destinati ai bambini e ai ragazzi, in considerazione che oltre la metà dei testi presentati al Premio di Letteratura per Ragazzi è costituito da libri illustrati e nell’ottica di promuovere una cultura critica del testo iconico per i più giovani.

Diverse iniziative come laboratori didattici, incontri con gli autori e corsi di formazione per gli insegnanti affiancano il Premio di Letteratura Infantile della Fondazione Cassa di Risparmio di Cento costituito nel 1978, e uno dei più consolidati nel panorama dell’editoria per ragazzi italiana.

Su una bella isoletta del Mediterraneo…

(Messaggero di Sant’Antonio maggio 2018)

Della verità e della necessità

Nina e Teo, Antonio Ventura, Alejandra Estrada (trad. Elena Cannelli)

Kalandraka 2018

ILLUSTRATI PER PICCOLI (dai 4 anni)

“‘Stai attento, Teo, se non mi ascolti non ti racconterò più nessuna storia.’

L’animale osservò la piccola con sguardo sorpreso. ‘Sarà arrabbiata? Sembra di sì…, però non capisco perché mi stia dicendo questo.’ Nina smise di guardare il gatto e tornò al suo libro. ‘Allora l’orso raccolse con le sue grandi zampe anteriori la topolina…'”

Per terra una bambina, il suo gatto e un libro. Lei sfoglia, racconta, guarda, guarda ancora più da vicino, parlotta con il gatto. Si allontana, va a bere e poi ritorna. Il gatto si struscia, fa le fusa, le si siede davanti e l’ascolta e poi, sul più bello, scompare dalla sua vista, inghiottito da una poltrona. La bambina si interroga se sia davvero lui che fa capolino tra i banchi del pesce disegnati nel libro? Chissà…

Come fanno spesso i gatti, dal nulla, quando Nina è di nuovo sprofondata nella sua lettura, Teo riappare: si insinua nuovamente tra lei e il libro.

Come accade tra bambini e animali, anche in questo preciso contesto, sembra che i due abbiano molto da dirsi.

Di Nina e Teo la prima cosa che colpisce, come è giusto che sia, è la copertina. Poi arriva il nome dell’autore che è garanzia di qualità e stile.

Lo apri, lo sfogli e la seconda cosa che cattura lo sguardo e il tatto è il tipo di illustrazione e il tipo di libro: disegno monocromo dal vero a matita su carta uso mano.

Secondo elemento che accentua la sensazione di non avere sotto gli occhi un libro qualsiasi, ma un libro curato in ogni suo elemento.

A una lettura frettolosa, la prima è sempre così, non ci si accorge, se non in fondo, che tutto quello che si è letto e visto non è esclusivamente una storia affettuosa tra una bambina e il suo gatto.

Non è solo un bell’albo illustrato, ma è anche un regalo. O, per meglio dire, leggendo la dedica, si tratta di un omaggio a Gabrielle Vincent. E allora si ritorna indietro e con un occhio più consapevole, si scopre che il libro fra Teo e Nina e proprio uno dei libri della Vincent. 

 

A ben vedere, nelle pagine gialle si intravede l’orso e la topolina.

L’omaggio però non è solo alla sua arte, ma a tutti coloro che hanno amato le sue storie, i suoi disegni e a tutti quei bambini e bambine che hanno letto di Ernest e Célestine o a tutto coloro che si sono commossi per il suo cane solo sulla strada.

Con paragonabile virtuosismo Alejandra Estrada, in omaggio alla Vincent, ne ‘cita’ lo stile. Disegna con sole tre matite grasse, con un segno che ha il l’apparente indefinitezza del bozzetto e contemporaneamente la sicurezza della resa di volumi e spazio (e non solo quello della pagina), di corpi reali in movimento.

Ma altrettanto virtuoso e ossequioso nei confronti dell’illustratrice belga, appare il testo a tre voci creato da Ventura.

Come Gabrielle Vincent fece con la sua matita, senza neanche una parola, così anche Antonio Ventura racconta una storia al limite del silenzio, con suggestioni forti che non si chiudono mai in una sola risposta, ma lasciano aria intorno a tutto ciò che l’occhio vede. E in quell’aria si può generare pensiero. 

Cosa si potrebbe chiedere di più a un libro?

 

In una bella intervista di qualche anno fa Antonio Ventura, scrittore ed editore raffinato e colto, con una passione per la pittura, sosteneva che ogni libro per essere un buon libro deve essere il frutto costante di una ricerca da parte dell’autore verso verità e necessità. Mi pare che entrambe qui ci siano, tanto nelle parole quanto nel disegno: l’urgenza di entrambi gli autori di rendere omaggio a una grande artista, e al suo modo di raccontare; l’urgenza di farlo sotto forma di storia illustrata per i più piccoli. E la verità? È in quello splendido -perché così sapiente e consapevole- modo di disegnare bambini e gatti che dimostra Alejandra Estrada; ma anche in quel delicato modo di raccontare con poche parole l’infanzia e la gattitudine, rispettandone tutti i misteri che le rendono, entrambe, imperscrutabili.

Non è il primo libro in cui Ventura e Estrada si incontrano. Viene da pensare che li tenga insieme con così tanta armonia il loro modo di essere nel mondo. Tutti e due, con percorsi ed esiti diversi, hanno più volte dimostrato di aver bisogno di una sconfinata libertà di azione. Entrambi non sono capaci di accontentarsi di un unico mestiere, ma spaziano in molteplici direzioni. L’editoria, l’illustrazione, la scrittura, l’insegnamento, l’arte….

Entrambi, poco o affatto frequentati dall’editoria italiana, meriterebbero ben altra attenzione. In particolare Alejandra Estrada, mai pubblicata in Italia, pare abbia molto da dire sia nel campo dell’illustrazione, sia nel campo artistico più puro. Il suo percorso, guardando le opere d’arte che concepisce, attesta quanto sia labile, talvolta, il discrimine fra questi due codici espressivi; essi sono a tutti gli effetti campi di sperimentazione. E non è un caso che sempre più spesso si individuino punti di tangenza tra l’illustrazione e la pittura e che sempre di più la prima sia da considerare come imprescindibile fonte di ispirazione per la seconda. 

 

Carla Ghisalberti

Post 30/04/2018

LA BORSETTA DELLA SIRENA (libri per incantare)

 sorgente: https://letturacandita.blogspot.it/2018/04/la-borsetta-della-sirena-libri-per_30.html