Archivi categoria: Prossime uscite

Venezia, novità nella Fiera di Bologna

Sin título-1

Il titolo di David Pintor avvia una nuova collana di libri di artista. Siamo davanti a un quaderno di viaggio che è un percorso visivo senza parole lungo i diversi luoghi  di Venezia, ricco di elementi fantastici e con qualche sorpresa nascosta tra i canali. La collana “Le città” è dedicata ai luoghi che hanno lasciato il segno sul cuore di Pintor.

Per approfondire sul libro, potete consultare la scheda:

Venezia_it

 

LUNGO IL CAMMINO, NOVITA’ A MAGGIO

portada.indd

Ecco la scheda tecnica della novità che presenteremo alla Fiera di Bologna 2017

Lungo il cammino_it

 

NOVITA’ IN USCITA: LE PAURE DI GATTO FILO

scheda_novita-gatto-filo1

scheda_novita-gatto-filo2

La partenza della mamma, recensione di Mara Pace su Andersen

ANDERSEN_042016

Sulla rivista Andersen, aprile 2016, novità nella BFR 2016

Su Libri e Marmellata, “Una strana creatura nel mio armadio” di Mercer Mayer

interior PESADILLA_Maquetaci—n 1

“Una strana creatura nel mio armadio”, di Mercer Mayer, strenna natalizia della Kalandraka.

” […] Parto subito con una piccola critica alle scelte editoriali riguardo il titolo, per il quale si è optato per una traduzione dall’originale non molto letterale: “Una strana creatura nel mio armadio”.
Non conosco motivazioni o retroscena di tale scelta ma devo ammettere che, pur essendo sicuramente in tema rispetto al racconto, il fatto di aver eliminato il riferimento al sogno (a addirittura all’incubo, come nella più coraggiosa edizione americana) fa perdere all’opera una parte della profondità e della connessione con il contenuto psico-pedagogico. Ovvio che poi con la lettura tale livello può essere recuperato e riaffermato, ma un titolo non è soltanto un biglietto da visita del libro, è anche un agente narrativo che opera sull’aspettativa e sulla predisposizione del lettore, sull’approccio che questi può avere nei confronti della lettura. Può influenzare quindi la capacità di cogliere alcune sfumature di senso.Federica Pizzi, del blog Libri e Marmellata […]

Per continuare a leggere l’articolo di Federica Pizzi, clickate….

Sorgente: “Una strana creatura nel mio armadio” di Mercer Mayer, Kalandraka