Delizioso, verissimo, umano

Delizioso, verissimo, umano. Quanto ti aspettavamo, Candido! Creato da Fran Pintadera e Christian Inaraja, Candido è il protagonista di un albo che in 46 coloratissime pagine riesce a mettere a fuoco le difficoltà implicate dal sentirsi diversi e al contempo a mostrare come proprio quelle difficoltà siano in fondo ciò che ci rende tutti simili. Il suo segreto è una leggerezza più unica che rara: qualità che permette alla storia, nella sua grande semplicità, di librarsi svincolata da briglie didascaliche, moltiplicando significati, riverberi e letture possibili. E così possiamo senz’altro inserire Candido e gli altri tra i libri più riusciti in circolazione sulla disabilità senza che tuttavia questa sia mai citata e senza che una lettura di tutt’altro genere e significato possa dirsi fuori strada.

Perché Candido, semplicemente, non è come gli altri, a volte si sente strano, fatica spesso a capire e a farsi capire dal mondo, e per tutte queste ragioni prova sentimenti controversi, tesi tra il desiderio di non essere osservato come una bestia rara e quello di non risultare del tutto invisibile. Con frasi direttissime e illustrazioni dai tratti mai fuori posto, l’albo dipinge questo suo ritratto in cui difficilmente un qualunque lettore non si riconoscerà almeno in parte, preparando al millimetro il terreno per un calzante finale a sorpresa. Un finale in cui entra in campo Fidel che, vestito di tutto punto in una spiaggia affollata amata da tutti, è evidente che non è come gli altri.  Con lui il libro si chiude ma il pensiero si spalanca, perché l’idea di una normalità tutta relativa che sta al centro dell’albo affiora con forza travolgente e invita senza possibilità di resistenza a una riflessione del lettore su quegli strambi personaggi, su di sé, e su coloro che lo circondano. Anche per questo il libro si presta perfettamente a una lettura condivisa, in classe per esempio, e ad avviare un lavoro profondissimo su cosa ci renda simili e dissimili dagli altri.

Vincitore dell’XI edizione del Premio Internazionale Compostela per gli albi illustrati, Candido e gli altri è un albo in cui i dettagli fanno la differenza. Dall’insolito formato (alto e stretto) alla costruzione di personaggi che stimolano la ricerca di tratti comuni e divergenti, dalle sottili citazioni di grandi artisti contemporanei all’uso pregnante dei colori, il libro edito da Kalandraka è un piccolo gioiello da non sottovalutare, capace di risuonare negli occhi e nelle orecchie di lettori di età anche molto diverse e di dare un volto indimenticabile all’idea mai sopita che “visto da vicino nessuno è normale”.

Elena Corniglia (Di.To. Area)

(sorgente: https://dito.areato.org/libro/candido-e-gli-altri/)

Descrizione del volume

Sezione: Libri sulla disabilita
Autore/i: Fran Pintadera
Illustratore/i: Christian Inaraja
Editore: Kalandraka
ISBN: 9788895933887
Anno: 2018
Numero di pagine: 46
Prezzo: 15 €

Tipologia di libro:  Libro tradizionale a stampa

Età consigliata:  12-14-anni  6-8-anni  9-11-anni

Tipo di disabilità

Si parla di:  Diversità

Descrizione del supporto

Formato: Piu piccolo di un A4

Materiale di base:  Carta

Forma delle pagine: Regolare
Presenza di dispositivi per aiutare a sfogliare le pagine: No
Presenza di elementi mobili: No
Presenza di elementi staccabili: No
Multimedia: No

Descrizione del contenuto

Genere: Albo

Temi trattati:  Diversita

Ambiente prevalente:  Urbano

Personaggi:  Persone

Complessità della storia: 2 su 5
Complessità della storia descrizione: Storia lineare con un solo protagonista

Descrizione del testo scritto

Presenza del testo: No
Codici utilizzati: Testo a stampa

Dimensione del carattere: Normale

Font: Minuscolo

Complessità del testo: 2 su 5
Lunghezza: 1

Descrizione delle immagini

Presenza di immagini: Si

Rapporto spaziale con il testo: Integrate nel testo

Colore: A colori

Tipo di immagini: visuali

“Nessun uomo è un’isola”

Una recensione sul blog del Salotto del gatto Libraio

(http://ilsalottodelgattolibraio.blogspot.it/2018/02/progetto-infanzia-lorto-di-simone-di.html)

Editore: Kalandraka
Prezzo: € 16,00

Pagine: 38

Simone seminò tante carote. Pian piano che le piantine crescevano, qualcuno si propose per seminare anche la lattuga; un altro pensò ai pomodori, uno ancora alle melanzane e così via. L’orto si allargò così tanto da consentire una bella varietà di verdura, curata da tanti operosi agricoltori.

L’orto di Simone, scritto e illustrato da Rocìo Alejandro, edito da Kalandraka nel 2017, rappresenta uno di quei libri che apre quella piccola e preziosa finestra, che fa vedere storie e fa crescere, anche chi è già grande.

“Finalmente era arrivata la primavera” e Simone, forte della sua esperienza, come ogni anno si preparava a seminare le carote. Il risultato è conforme alle aspettative e Simone può godere del suo bel raccolto… sul più bello accade però l’inaspettato, arriva Paolo, poi Cora e ancora Isidoro e poi di seguito Jacopo, Maria e Beppe.
Ognuno con la propria idea, il proprio e personale gusto. E quindi da un campo di carote, si trasforma nell’orto di tutti, c’è chi pianta la lattuga, chi i pomodori, si aggiungono poi le melanzane, il mais e le fragole per il dolce.
Simone appare visibilmente turbato da questa invasione di campo tanto da far presagire il peggio, nessuno sa che fine ha fatto… ma Simone sorprenderà tutti, restituendo valore al lavoro fatto insieme, attraverso un’ insegna con su scritto “l’orto di tutti”.

“Nessun uomo è un’isola” decantava, nel 1600, il poeta inglese John Donne, celebrando l’importanza di fare parte di un disegno universale. Parole destinate a consegnare insegnamenti imperituri, che infatti continuano a far riflettere. Cerchiamo di essere chiari: stare bene con se stessi e raggiungere un proprio equilibrio personale sono risultati importanti, che meritano di essere riconosciuti e valorizzati. Ma a ben guardare, nessuno di noi può dare il meglio di sé, se rimane isolato.
Tutto il corso della nostra vita è segnato da continue appartenenze a gruppi: il gruppo della famiglia in primis, poi arriva quello degli amici, dei compagni di classe, della squadra, dei colleghi di lavoro, ormai pure di Facebook e WhatsApp.

L’arricchimento dell’orto è un po’ la metafora della nostra vita, delle persone che incontriamo e come queste, nel bene o nel male, ci riempiano le giornate, allontanando la solitudine. Appartenere ad un gruppo, può farci sentire a volte disorientati, ma è anche un’opportunità preziosa di crescere ed evolvere.
Imparare dagli altri, Simone lo sa bene, ma anche da sé, permette di soddisfare dei bisogni di gruppo, come quelli si socialità e cooperazione, ma anche dei bisogni individuali, come quello di sentirsi capace, di fare bene, di migliorarsi, di aumentare la propria autostima e il senso di auto-efficacia.

A volte si dà un po’ per scontato che una squadra sia un gruppo solo per il fatto che i soggetti lavorano insieme, si allenano e giocano insieme la partita, ma il senso di appartenenza è qualcosa di diverso: è la marcia in più, è la vera forza del gruppo, è quel tutto che diventa più della somma dei singoli elementi, a cui chiunque piacerebbe far parte perché il piacere che ne deriva è incredibile e a volte perfino magico…

Recensione dell’albo “La mamma” su ANDERSEN

Il critico Walter Fochesato dedica una recesione all’albo “La mamma” (Premio Compostela 2013) su Andersen(n°314), il periodico mensile diretto da Barbara Schiaffino.  “Poche parole che però stabiliscono con le immagini un rapporto straordinariamente ricco, fatto di molteplici echi e rimandi”.

Fai clic per accedere a La-mamma-It_01.pdf